Inflation won’t blink: Markets face a new reality