Why AI is rewriting the private equity-CFO relationship and the executive networks around it